树丛

[shù cóng]

சீனம்-ஆங்கிலம்

வலை வரையறை

மாதிரி வாக்கியம்

விளக்கம்:
அனைத்தும்அனைத்தும்,grovegrove,lucuslucus,thicketthicket,treetoptreetop,bushbush,clumpclump,undergrowthundergrowth
வகை:அனைத்தும்அனைத்தும்,வாய்சார்வாய்சார்,எழுதியதுஎழுதியது,தலைப்புதலைப்பு,தொழில்நுட்பம்தொழில்நுட்பம்
மூலம்:அனைத்தும்அனைத்தும்,அகராதிஅகராதி,வலைவலை
கடினத்தன்மை:அனைத்தும்அனைத்தும்,எளிதுஎளிது,நடுத்தரம்நடுத்தரம்,கடினம்கடினம்
1.
Pa raised his face to call out again, but before he could open his mouth an echo came threading its way through the trees.
爸爸仰起了脸打算再呼叫一次，但是他还没开口，就有猫头鹰回应的声音穿过树丛传了过来。
bà ba yǎng qǐ le liǎn dǎ suàn zài hū jiào yī cì , dàn shì tā hái méi kāi kǒu , jiù yǒu māo tóu yīng huí yìng de shēng yīn chuān guò shù cóng chuán le guò lái 。
www.hjenglish.com
2.
Groves of elderly aspen tremble in the wind, but no sprouts push up in the understory.
年老的白杨树丛在风中颤动，下层植被却没有新树苗生长。
nián lǎo de bái yáng shù cóng zài fēng zhōng chàn dòng , xià céng zhí bèi què méi yǒu xīn shù miáo shēng zhǎng 。
www.showxiu.com
3.
An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore.
在我头脑中挥斥不去的一个景象是——几个美洲土著人，从树丛中向外张望，看着海面上那些欧洲人的船。
zài wǒ tóu nǎo zhōng huī chì bù qù de yī gè jǐng xiàng shì — — jǐ gè měi zhōu tǔ zhù rén , cóng shù cóng zhōng xiàng wài zhāng wàng , kàn zhe hǎi miàn shàng nà xiē ōu zhōu rén de chuán 。
club.163.com
4.
It would be there in the evening again, during the night, and when the sun rose over the trees, making the river golden.
在晚上和夜里，还有当太阳爬上树丛，把河水变成金色时，它又会出现在那儿。
zài wǎn shang hé yè lǐ , hái yǒu dāng tài yáng pá shàng shù cóng , bǎ hé shuǐ biàn chéng jīn sè shí , tā yòu huì chū xiàn zài nà er 。
www.jkrishnamurti.org.cn
5.
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north.
一朵像杰米·杜兰特鼻子形状的云在邻居家树丛上空飘了好一会儿，随后朝北面移动，渐渐失去了形状。
yī duǒ xiàng jié mǐ · dù lán tè bí zi xíng zhuàng de yún zài lín jū jiā shù cóng shàng kōng piāo le hǎo yī huì er , suí hòu cháo běi miàn yí dòng , jiàn jiàn shī qù le xíng zhuàng 。
www.kancaimi.cn
6.
It was the shadow of a man, who must have been standing on the border of the clump of shrubbery, a few paces in the rear of Cosette.
那影子好象是立在树丛边，在珂赛特的背后，离她只有几步远。
nà yǐng zi hǎo xiàng shì lì zài shù cóng biān , zài kē sài tè de bèi hòu , lí tā zhǐ yǒu jǐ bù yuǎn 。
www.ebigear.com
7.
The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air.
太阳刚刚从树丛上面升起，远远地有个声音在喊着什么，近处空中弥漫着梵语的唱诵。
tài yáng gāng gāng cóng shù cóng shàng mian shēng qǐ , yuǎn yuǎn de yǒu gè shēng yīn zài hǎn zhe shén me , jìn chù kōng zhōng mí màn zhe fàn yǔ de chàng sòng 。
blog.sina.com.cn
8.
There was no breeze among the trees and with the darkness they were withdrawing into their solitude.
树丛里没有微风，在黑暗中它们回归到自己的孤独中。
shù cóng lǐ méi yǒu wēi fēng , zài hēi àn zhōng tā men huí guī dào zì jǐ de gū dú zhōng 。
www.jkrishnamurti.org.cn
9.
Just as she turned to ship away among the trees, a figure stepped out from the woods.
正当她转弯溜进树林，树丛中冒出一个人。
zhèng dàng tā zhuǎn wān liū jìn shù lín , shù cóng zhōng mào chū yī gè rén 。
10.
But it was really her, eyes shining, dark red hair dancing on her shoulders as she slalomed through the tree trunks.
真的是莉莉！她在树丛间转来转去飞快地跑过来，暗红色的头发在肩头跳跃着，眼睛直发亮。
zhēn de shì lì lì ! tā zài shù cóng jiān zhuàn lái zhuàn qù fēi kuài de pǎo guò lái , àn hóng sè de tóu fà zài jiān tóu tiào yuè zhe , yǎn jing zhí fā liàng 。
blog.sina.com.cn