升迁

[shēng qiān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,,promotionpromotion,advancementadvancement,prefermentpreferment
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Two years of experience qualified him for a promotion.
两年的资历使他有资格获得升迁。
liǎng nián de zī lì shǐ tā yǒu zī gé huò de shēng qiān 。
www3.060s.com
2.
It takes hard work and a little bit of help and luck to move up the corporate ladder.
在一个企业里想要升迁，必须努力工作，再加上一点他人的帮助和运气。
zài yī gè qǐ yè lǐ xiǎng yào shēng qiān , bì xū nǔ lì gōng zuò , zài jiā shang yì diǎn tā rén de bāng zhù hé yùn qì 。
blog.hjenglish.com
3.
If you are waiting for her to get married, don't hold your breath.
（如果我是你的话，对于升迁，不敢期待。）（靠不住）
( rú guǒ wǒ shì nǐ de huà , duì yú shēng qiān , bù gǎn qī dài 。 ) ( kào bu zhù )
www.newchannel.org
4.
If you were promised a raise that did not materialize, you can go back to see if you can get it now.
如果有人曾经允诺给你升迁，但并没有落实，你可以再去看看现在你是否能得到它。
rú guǒ yǒu rén céng jīng yǔn nuò gěi nǐ shēng qiān , dàn bìng méi yǒu luò shí , nǐ kě yǐ zài qù kàn kan xiàn zài nǐ shì fǒu néng dé dào tā 。
www.douban.com
5.
Probably he will get promoted on to someone else's team and you won't have to think about him any more.
他可能会升迁，进入其它团队，到那时你就不需要再考虑他了。
tā kě néng huì shēng qiān , jìn rù qí tā tuán duì , dào nà shí nǐ jiù bù xū yào zài kǎo lǜ tā le 。
www.ftchinese.com
6.
I've worked here as a typist for about a year, and I'd like to have an opportunity for advancement.
我在此做打字员一年了，我期望有个升迁的机会。
wǒ zài cǐ zuò dǎ zì yuán yī nián le , wǒ qī wàng yǒu gè shēng qiān de jī huì 。
www.kekenet.com
7.
The darling of his desires was to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster.
他最热衷的愿望就是想当一个医生，可是贫穷注定了他的命运，使他只当了一个村镇上的小学校长，无法升迁。
tā zuì rè zhōng de yuàn wàng jiù shì xiǎng dāng yī gè yī shēng , kě shì pín qióng zhù dìng le tā de mìng yùn , shǐ tā zhǐ dāng le yī gè cūn zhèn shàng de xiǎo xué xiào zhǎng , wú fǎ shēng qiān 。
www.enmajor.com
8.
Interviewers want you to be a go-getter, but they also worry that you'll get restless if you don't move up fast enough.
面试官希望你有冲劲，但也怕你升迁不够快的话会开始焦躁不安。
miàn shì guān xī wàng nǐ yǒu chòng jìn , dàn yě pà nǐ shēng qiān bú gòu kuài de huà huì kāi shǐ jiāo zào bù ān 。
article.yeeyan.org
9.
This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema with your partner.
那或许是一个假期，一次升迁，一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。
nà huò xǔ shì yī gè jià qī , yī cì shēng qiān , yī chǎng hūn lǐ huò jǐn jǐn shì yī cì yǔ nǐ de qíng rén dào diàn yǐng yuàn de yuē huì 。
article.yeeyan.org
10.
But presuming that your promotion does not come completely out of the blue, what practical steps can a leader take to be ready to perform?
不过，你的升迁恐怕也不完全是那么突然的事，那么，一个领导人可以采取哪些实际的步骤，为自己的新官上任做准备呢？
bú guò , nǐ de shēng qiān kǒng pà yě bù wán quán shì nà me tū rán de shì , nà me , yī gè lǐng dǎo rén kě yǐ cǎi qǔ nǎ xiē shí jì de bù zhòu , wèi zì jǐ de xīn guān shàng rèn zuò zhǔn bèi ne ?
www.ftchinese.com