トニカクカワイイ-月と星空(原文歌詞、中文填詞)
HTML-код
- Опубликовано: 12 апр 2025
- 中文填詞NO.60：月と星空
(中文填詞曲名：月與星空)
為動畫トニカクカワイイ(總之就是很可愛)的ED
由カノエラナ所演唱
第一次填寫了這種細膩描寫兩人的感情、這樣糖分100%的作品
トニカクカワイイ這部作品在討論夫妻關係中有著不小的討論
然後大量穿插男女主角放閃的橋段WWW
而原文歌詞的內容我覺得也是描寫甜蜜系"情侶進展到夫妻"的情歌
到底成為夫妻是什麼呢？我覺得這首歌給出了一個我還滿喜歡的答案~
希望我的填詞也能夠帶出那樣愛情的溫度~
下面附上中文填詞--月與星空：
不論是臉紅心跳而心生害羞
還或是為了小事而鬧著彆扭
又或是真誠心意將喜歡說出口
都是冥冥之中那日命運邂逅
不論發生什麼總是樂觀不受挫
偶爾也會大膽地進攻
相處與溝通初次青澀到成熟
今日又像初戀般悸動
兩個人牽起彼此的手
每一次都一起走過春夏秋冬
與妳相戀的時候 與妳相愛沒盡頭
回憶不管怎麼都不嫌多
可愛的妳的每一個笑容
明明只是凝望著妳卻不禁臉紅
既散發出溫柔又如此閃爍 滿月星空
有些事讓妳不善處理不知所措
這些事就交給身旁的我來做
任何事都會優先思考妳的感受
果然在我心中愛妳不保留
過去低著頭漫無目的穿梭
漫長黑夜吞噬了寂寞
從今以後身旁有妳陪著我
向前走黎明已經展露
每一次不自禁彼此相擁
洋溢著幸福令人全身都感到暖和
聆聽著細水長流 細數著天上星座
全都一起分享一起感受
即使說生命終究會凋落
也相信這份愛戀情感的永遠長久
兩顆心晶瑩剔透向滿月星空許下承諾
兩個人牽起彼此的手
相信著兩人的生活 一起到白首
與妳相戀的時候 與妳相愛沒盡頭
愛妳喜歡只會還要更多
可愛的妳的每一個笑容
不由自主 想要抱緊在妳的身後
彼此依偎著妳我在永恆盡頭 滿月星空 
Кино
カノエラナ - Moon and Star / Eng sub🌙🌃
♪Whether you are pounding, pounding with shyness,♪
♪or becoming furious and unconcerned,♪
♪"I like you," the thing spoken together came that day♪
♪It's what we call the encounter with destiny♪
♪No matter what takes place, I'm actively moving on♪
♪At times, I can show the bold manner♪
♪With indeterminate times of "First love,"💘♪
♪today, it's like my first love💖♪
♫Both of us are walking hand in hand♫
♫inside the ordinary life countless times♫
♫Falling in love with you and cherishing you💖♫
♫are the increasingly-growing memories♫
♫Cuteness is what you have behaved🥰♫
♫At thought of it, you make my face blushed🤭♫
♫How amiable and sparkling "Moon and Star" are✨♫
♪Being bad with this thing but favoring that thing,♪
♪you have weaknesses such as them♪
♪However, I can't restrain my love for everything♪
♪Sure enough, I have a crush on you; therefore,♪
♪Without any goals, I used to wander♪
♪After a long night comes a dawn♪
♪From today on, on the same street,♪
♪together, we can take a walk♪
♫Each time I am enfolding you,♫
♫the casual happiness is piled on each other♫
♫The passing-by seasons are being counted by us♫
♫All along, we are sharing with everything♫
♫Despite our limited lives,♫
♫the eternity of love is what we believe in💖♫
♫Under the moon-dazzling starry sky, I swear to you♫
♬Both of us are holding our hands♬
♬trusting our own daily lives from now onward♬
♬carrying a torch for you and treasuring you💗♬
♬Even more, I am adoring you💖♬
♫Sweetness is what you have behaved🥰♫
♫At thought of it, I embrace you before gazing up above💖♫
♫For all eternity by our side are "Moon and Star."✨♫
sooo cute and beautiful
甜甜甜🥰
この曲マジで神曲です。
ชช
ขา
ข
ขขอเชิญเข้าข้างฝ่ายงานข่าว
ขาใหญ่คุก
One of the best anime
この月と星空はいままで聴いてきたアニメ曲の中で一番大好きです❤️💕🧸
+1
1.25x 意外的棒
超讚👍
Buen opening
剪得好好啊
對
这歌好听 cp也好磕
童話故事般的動畫
♥️♥️♥️♥️♥️
KCH hope you can edit attack on titan video
What I major do is writing the lyrics in Chinese in the song, while I also edited the video at the same time.
The songs in "Attack on Titan" is great, but I am not interested in writing the lyrics in Chinese.
Thank you for your recommendation.
tottemo amaii no uta, daisuki :3
でしょ!!!!!
”甘いうた” 甘いのうたじゃねええよ
Bro, your Japanese is wrong 正しいのは とても甘い歌、大好き totemo amaiuta daisuki
歡迎回來 KCH
我一直都在喔~
@@xxx60403 唉呀，抱歉><
不過說真的
三月不見 就如隔春秋啊
Second
やっぱ 懐かしいね あの日
7u7 UWU
-w-